OUTFIT: summer outfit

Was ich gerade sehr gerne tragen würde...
---

What I would like to wear right now...

Einteiler/playsuit: Rickety Rack, Schmuck/jewelry: Souvenirs de pomme (collection a/w 2012: "Soirée"), Ballerinas/flats: Anniel

XXXX

BEAUTY: Glossybox Juni

Letzte Woche kam meine dritte Glossybox an und ich wollte noch den Inhalt mit euch teilen:
---
I received my third Glossybox last week and want to share the content with you:

Meine Box enthielt/the content of my box:

- Kryolan: Satin Powder

- Alessandro: Nagellack/nail polish

- Tiroler Nussöl: Sonnenöl/tanning oil

- Cartier: Parfümprobe/perfume sample

- Iobella: Gesichtsreinigungstuch/face cleansing tissue

 

Fazit: Die letzten beiden Monate erhielt ich ziemlich pflegelastige Boxen. Diese war ganz anders. Besonders habe ich mich über das Produkt von Kryolan gefreut, da ich finde, dass dieser Korallton eine tolle Farbe für den Sommer ist. Den Alessandro Lack hätte ich wahnsinnig gerne in dem Rosaton gehabt, aber gelb ist für den Sommer auch eine gute Alternative (falls wer noch den gelben Lack bekommen hat - unbedingt einen Unterlack drunter benutzen, meine Schwester hat das mal vergessen und ihre Nägel haben sich verfärbt, was bei gelbem Nagellack wirklich unschön aussah...). Sonnenöl benutze ich für gewöhnlich nicht, finde es aber spannend es mal auszuprobieren, genau so wie das Gesichtsreininungstuch. Wie ihr wisst, bin ich kein sonderlich großer Fan von Parfümproben in den Glossyboxen, muss aber gestehen dass die Parfümprobe von Cartier vielversprechend riecht. Außerdem gab's wieder das GlossyMag und einen Jutebeutel als Überraschung. Habt ihr auch eine Glossybox bekommen? Wart ihr zufrieden mit eurem Inhalt?

---

Conclusion: During the last two month I received boxes which were filled with a lot of care products. This time I had a pretty different box. I was very happy that the satin powder was in my box because I heart many good things about it before from Kryolan ! I begged that my box will contain the pink/rosé Alessandro nail polish but I received the yellow one. But this might also be a cool color matched with tanned skin. I never used tanning oil until now but I'm pretty much interested in testing it, such as the cleaning tissue. Although I don't like perfume samples in beauty boxes, I have to admit that the one from Cartier smells pretty good.

xxxxx

OUTFIT: 26062012

Den unten gezeigten Rock habe ich euch in einer eher herbstlichen Kombination hier bereits gezeigt. Seitdem habe ich ihn nicht mehr oft angehabt, da ich ihn wirklich nicht leicht zu kombinieren finde. Das ist mein Versuch ihn zu einer oversized Bluse, Stiefeletten und nackten Beinen zu kombinieren. Was sagt ihr? Wie würdet ihr den Rock kombinieren?
---
The skirt you see in these pictures was already part of an outfit I showed you in November last year. Afterwards I didn't wear it again. In my opinion, it is not that easy to combine. This is my try to combine it with an oversized blouse, ankle boots and bare legs. What do you think? How would you combine it?

Und hier noch ein paar Details/some details:

Bluse/blouse: Mango

Rock/skirt: Prego

Stiefel/boots: Buffalo

Tasche/bag: Virgin Fashion Store (ein Laden aus Aachen/a boutique in Aachen, Germany)

XXXX

IM KAUFRAUSCH: Wanted: Sommer Sandale

Ich freu mich so, in weniger als drei Wochen fliege ich endlich in den Urlaub nach Barcelona! In den letzten Wochen habe ich oft ins Stylediary von Glamour geschaut und viele hübsche Outfits mit Sandalen entdeckt. Ich finde sie werten ein Sommeroutfit oft auf, da sie (durch Schnallen und diverse andere Details) oft schick aussehen! Leider habe ich bisher nur Sandalen mit Absatz, also nicht das Richtige für einen Städtetrip in eine Großstadt. Flache Sandalen wären da durchaus angebrachter. Die gezeigten Modelle sind von Sarenza (dort ist gerade Sale und man kann Schuhe günstig ergattern;-)). Für welches Modell würdet ihr euch entscheiden?
---

I'm so happy since in less than three weeks I will fly to Barcelona! Lately, I saw a lot of amazing summer outfits with sandals. But then I realized that I don't have a suitable pair of sandals yet since Barcelona will be a city trip and I only have sandals with heels, so that would definitely be a bad choice for a sightseeing trip... That's why I looked for the perfect pair of sandals. Which model would you go for?

Sandalen/sandals: Chocolate Schubar "Aimee", Lola Cruz "Bracante", Mustang Shoes "Middle"

XXXX

OUTFIT: Instagram Outfit

Hier war es die letzten Tage aufgrund von Unistress ein wenig ruhiger. Ich hatte daher weniger Zeit für schöne Outfitfotos, habe aber ein paar meiner Outfits mit meiner Lieblingsapp Instagram festgehalten! Ich hab übrigens zwei weitere coole Fotoapps entdeckt und bearbeite meine Fotos immer bevor ich sie bei Instagram hochlade mit "Picstitch" (für die Fototeilung) und "Picfx" (für diese kitschigen Lichter auf den Fotos), kann ich nur weiterempfehlen. Welches der Outfits ist euer Favorit?
---
Due to stress at university there was a lack of posts here during last days. I had no time to take outfit pictures but took some with my favorite app instagram! I also found two other cool photo apps in which I edit the pics before I upload them in instagram. They are called "picstitch" and "picfx". I can really recommend them. Which outfit is your favorite?

Bluse/blouse: H&M, Gürtel & Jacke/belt & jacket: Primark, Hose/jeans: Miss Sixty, Tasche/bag: Steve Madden, Ballerinas/flats: Anniel

 Armbänder/bracelets: New one

 Cardigan/cardigan: C&A, Shorts/shorts: Zara, Sandalen/sandals: Levi's

Cardigan/cardigan: C&A, Hose/jeans: Mango, Stiefel/boots: Bruno Premi, Tasche/bag: Steve Madden

Hose & Bluse/jeans & blouse: Mango, Stiefel/boots: Buffalo, Tasche/bag: Virgin Fashion Store (Laden in Aachen)

Blazer/blazer: H&M, Hose & Shirt/jeans & shirt: Mango, Ballerinas/flats: Anniel

Shirt/shirt: Mango, Kette/necklace: Primark

OUTFIT: 17062012

Hier in Belgien war das Wetter gestern leider noch ziemlich bescheiden. Es hat viel geregnet und war auch noch ziemlich kalt. Heute sieht's schon ein bisschen besser aus und ich hoffe, dass der Sommer bald zurück ist, damit ich euch endlich Sommeroutfits zeigen kann! Solange kombiniere ich meinen Sommer Cardigan dann noch mit Stiefeln...
---
The weather in Belgium was still very bad yesterday: rainy and very cold. Today it looks a bit better but summer weather is still not the right word for that. Hopefully, the summer weather will be back soon, so that I can show you summer outfits! Until then, I wear my summer cardigan with boots...

Und noch ein paar details/some details:

Jacke/ jacket: C&A

Hose/ jeans: Mango

Stiefel/boots: Bruno Premi

Shirt/ shirt: Max Mara

Tasche/ bag: Steve Madden via Sarenza

GEWINNSPIEL: 50€ Urban Outfitters Gutschein/ Win a 50€ UO voucher

Bei Urban Outfitters hat heute der Sale angefangen und es gibt auf jede Menge Artikel bis zu 50% Rabatt! Es lohnt sich also, dort einmal reinzuschauen! Das beste an der Sache: eine(r) von euch hat die Chance auf einen 50€ Gutschein!


Was müsst ihr tun um beim Gewinnspiel dabei zu sein?
1. Verfolgt meinen Blog über Google Friend Connect und/oder Facebook.
2. Hinterlasst bis Mittwoch, den 20. Juni 23:59 Uhr einen Kommentar unter diesem Beitrag und vergesst dabei nicht eure Emailadresse oder eine andere Kontaktmöglichkeit zu hinterlassen, damit ich euch im Falle eines Gewinns benachrichtigen kann!


Viel Glück!
Hier schon mal ein kleiner Sale-Vorgeschmack:
---
Urban Outfitter's Sale just started and a lot of pieces are greatly reduced, so you can save up to 50%! The online shop is worth a visit right now! The best thing about that is that I have a 50€ voucher for one of you!

To participate all you have to do is:

1. Follow my blog with Google Friend Connect and/or Facebook.

2. Leave a comment until Wednesday June 20th (11.59pm) and don't forget to mention your email address so that I can contact you in case that you won this give away.

Good luck!

Here's a little sale preview:

all pictures by Urban Outfitters

xxxx

DIARY: Instagram #10

In den letzten Wochen habe ich für euch mit meiner Lieblingsapp "Instagram" mal wieder einige Momente eingefangen, die ich jetzt mit euch teilen möchte. Ihr findet mich dort unter @jillepille.
---
During the last weeks I took some snapshots with instagram which I'd like to share with you now. Do you also have an instagram account? My name on Instagram is @jillepille.

Besonders // special

Meine Schwester ist nun 18 & ein toller Heiratsantrag, mehr hier. // My sister turned 18! & a super nice mariage proposal, you can watch it here.

Bestellt // ordered

DAS Mango-Kleid und RayBan Wayfarer // The Mango dress I wrote about last week and a new RayBan (Wayfarer)


Sommerwetter // summer weather

... ist das dein Ernst?!?! // ... truly?!?!

Lecker // Yummi

...waren der Obstsalat und der Nussbecher // ... was the fruit salad and the cup of ice

Germany's next Topmodel

... heißt jede Woche Mädelsabend // ... means girls night each week


Urlaubsstimmung // holiday mood

... Erinnerungen (Bodensee & Mallorca) // Memories (Lake Constance & Mallorca)

Sonne // sun

... wenn sie mal da ist ein wenig genießen (ziemlich selten bisher) - Shirt & Shorts von Tom Tailor // ... profit when the sun shines (very rarely until now)


Neu // new

Ich muss zugeben, ich bin auch dem Neon-Trend verfallen // I have to admit that I also fell in love with neon statement necklaces!
XXXX

OUTFIT: Sunset Light

Letzte Woche, bei schöner Abendsonne wurden Fotos im H&M-Kleid und -Lederjäckchen gemacht. Das H&M Kleid habe ich bereits vor einem Jahr im Sale gekauft und es bisher noch kaum getragen. Die H&M Lederjacke kennt ihr ja schon - sie ist von der Fashion Against Aids Kollektion und ich bin so froh, dass ich sie damals solange gesucht und irgendwann endlich gefunden habe. Die schöne beige Tasche mutiert übrigens gerade zu meiner absoluten Lieblingstasche. Ihr werdet sie also sicher noch das ein oder andere Mal zu sehen bekommen :-)
---
Last week, whilst a beautiful evening sun, we went outside and took picutres of my two beloved H&M items: a dress I bought a year ago already and my fashion against aids leather jacket which I was searching for for such a looooong time! The beige bag is my favorite bag for the summer so far, so I'm sure that you will see it again soon ;)

 

Tasche/bag: Virgin Fashion Store (Aachen)

Kleid & Lederjacke/dress & leather jacket: H&M

Stiefel/boots: Bruno Premi

XXXXX

BEAUTY: Glossybox Mai

Letzte Woche kam meine zweite Glossybox an und ich wollte noch den Inhalt mit euch teilen:
---
I received my second Glossybox last week and want to share the content with you:

Meine Box enthielt/the content of my box:

- Korres Achillea: Conditioner

- 4711 Acqua Colonia: Eine Parfümprobe/a perfume sample

- Mary Cohr Hydrosmose: Feuchtigkeitscrème/hydrating cream

- Michael O' Rourke 3 way Hairspray: pflegendes Haarspray/care-hairspray

- Dr Grandel Hyaluron Filler Caps: feuchtigkeitspendende Kapseln/hydrating capsels

- L'Oréal Paris Nude Magique BB Cream Blemish Balm: Hautpflege&Makeup in einem/blemish balm

+2 Extras: Pinsel & GlossyMag// +2 extras: a blush & the glossy magazine

Fazit: Meine Box war diesmal recht Pflegelastig. Ich war froh wieder zwei Produkte für meine Haarpflege dabei zu haben und Haarspray sowie Conditioner hören sich auch diesmal wieder vielversprechend an. Auch die Feuchtigkeitscrème von Mary Cohr scheint ein hochwertiges Produkt zu sein und ich bin gespannt mal eine solche auszutesten. Bisher habe ich nämlich nur Feuchtigkeitscrèmes von Bebe oder Oil of Olaz getestet. Die feuchtigkeitsspendenden Kapseln von Dr. Grande sind eher nichts für mich - da wird sich meine Mutter aber sicher drüber freuen ;) Die letzten beiden Produkte waren zwei Proben, was ich ziemlich schade finde. Zwar finde ich das Parfüm gutriechend und auch die Crème gut zum Testen, allerdings wäre mir da eine größere Version von einem von beiden lieber gewesen. Die beiden Extras, nämlich der Pinsel und das GlossyMag, gefielen mir gut. Vor allem der Teil zu den Sommerlacken!
---
Conclusion: I had a lot of caring-products in my glossybox and I'm happy that I got again two products for my hair.  The conditioner and the hairspray seem to be very good products as well. Also the hydrating cream from Mary Cohr seems to be good and I'm very excited to see how it works since I only tested hydrating creams from Bébé and Oil of Olaz until now. The hyaloron capsels are useless for me, but my mom will be happy with them I guess ;) Moreover I got a perfume and bb-cream sample. I didn't like to get two samples, in my opinion one bigger version would be much better. The extras, a brush and the glossy mag were very nice though. Especially the summer nail tips.

 Habt ihr auch eine Glossybox bekommen? Wart ihr zufrieden mit eurem Inhalt?

---

Did you also receive a glossybox and were you happy with your content?

XXX